Τα συγκλονιστικά λόγια του Επιτάφιου Θρήνου, που είπε ο Ιωσήφ από την Αριμαθαία στον Πόντιο Πιλάτο, 2000 τόσα χρόνια πριν, παρακαλώντας να του δώσει το νεκρό σώμα του «Ξένου» Ιησού για να το θάψει. Κι από τότε, τίποτα δεν έχει αλλάξει. Κι έχουμε ακόμα «ξένους» πάνω στη γη και μέρη αφιλόξενα. ***
«Δος μοι τούτον τον ξένον,
Τον εκ βρέφους ως ξένον, ξενωθέντα εν κόσμω.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
ον ομόφυλ οι, μισούντες θανατο ύσιν ως ξένον.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
ον ξενίζομαι βλέπειν του θανάτου τον ξένον.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
όστις οίδε ξενίζειν τους πτωχούς και τους ξένους.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
Ον Εβραίοι τω φθόνω απεξένωσαν κόσμω.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
ίνα κρύψω εν τάφω,
Τον εκ βρέφους ως ξένον, ξενωθέντα εν κόσμω.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
ον ομόφυλ οι, μισούντες θανατο ύσιν ως ξένον.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
ον ξενίζομαι βλέπειν του θανάτου τον ξένον.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
όστις οίδε ξενίζειν τους πτωχούς και τους ξένους.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
Ον Εβραίοι τω φθόνω απεξένωσαν κόσμω.
Δος μοι τούτον τον ξένον,
ίνα κρύψω εν τάφω,
ος ως ξένος ουκ έχει την κεφαλήν πού κλίνη…» ΑΠΟΔΟΣΗ
Δωσ’ μου τούτον τον ξένο
που ακόμη και μωρό όταν ήταν, μια κι ήταν ξένος,
ζούσε αποξενωμένος στον κόσμο.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
που οι ίδιοι οι δικοί του με μίσος
τον θανάτωσαν, λες κι ήταν ξένος.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
του οποίου ο παράξενος θάνατος με ξενίζει.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
ο οποίος γνωρίζει να φιλοξενεί
τους φτωχούς και τους ξένους.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
τον οποίο οι Εβραίοι από φθόνο
τον αποξένωσαν από τον κόσμο.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
για να τον κρύψω στον τάφο,
γιατί σαν ξένος που είναι
δεν έχει πού να γείρει το κεφάλι του…
Δωσ’ μου τούτον τον ξένο
που ακόμη και μωρό όταν ήταν, μια κι ήταν ξένος,
ζούσε αποξενωμένος στον κόσμο.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
που οι ίδιοι οι δικοί του με μίσος
τον θανάτωσαν, λες κι ήταν ξένος.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
του οποίου ο παράξενος θάνατος με ξενίζει.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
ο οποίος γνωρίζει να φιλοξενεί
τους φτωχούς και τους ξένους.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
τον οποίο οι Εβραίοι από φθόνο
τον αποξένωσαν από τον κόσμο.
Δωσ’ μου αυτόν τον ξένο,
για να τον κρύψω στον τάφο,
γιατί σαν ξένος που είναι
δεν έχει πού να γείρει το κεφάλι του…
***********
Καλή Ανάσταση για όλους τους ανθρώπους χριστιανούς και μη.
Εύχομαι να αναστηθεί η συνείδησή μας, η αγάπη μας, η αλληλεγγύη μας, ο ηρωισμός μας, το μεγαλείο της ανθρώπινης φυλής και να πατήσει το θάνατο που θέλουν να επιβάλουν κάποιοι στις ψυχές και στο πνεύμα μας. Κι επειδή δεν έχω την καλοσύνη του Χριστού, εύχομαι οι Ιούδες και οι Εφιάλτες όλου του κόσμου να κρεμαστούν παραδειγματικά.
Αννυ Λιγνού
